I JUST MET - превод на Српском

• upravo sam upoznao
• tek sam upoznao
• upravo sam sreo
• upoznao sam
• управо сам се видео
• samo što sam upoznao
• upravo sam upoznala
• sam tek upoznala
• upravo sam srela
• tek sam upoznala
• управо сам упознао
• sam upravo upoznala

Примери коришћења I just met на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just met your late husband last year, shortly before.
Upoznao sam vašeg pokojnog muža prošle godine, neposredno pre nego što je..

I told you, I just met him in the bar.
Rekao sam vam, tek sam ga upoznao u baru.

I just met you.
Upravo sam te srela.

I just met a wonderful man.
Upravo sam upoznala divnog coveka.

How could I have sex with someone I just met?
Kako bih mogla da budem zaljubljena u nekoga koga sam tek upoznala?

I just met Pharrell.
Upravo sam upoznao Pharrella.

Um… um, I just met this man in the washroom.
Um… um, upravo sam sreo toga muškarca u WC-ju.

Yo, I just met these dudes right here.
Yo, tek sam upoznao te tipove.

I just met Francine in a bistro,
Upravo sam srela Fransin u bistrou,

You guys, I just met them all and.
Devojke, tek sam ih upoznala i.

I just met your husband.
Upravo sam upoznala vašeg muža.

I also love hearing it from someone I just met.
Volim i kada se odusevim nekom novom osobom koju sam tek upoznala.

And I just met my roommate, Tom.
I upravo sam upoznao svog cimera, Toma.

I just met the Good Witch.
Upravo sam sreo Dobru Vesticu.

Hey I just met you♪♪ And this is crazy♪!
Hej, tek sam te upoznao i ovo je da šizneš!

I just met the guy, how much can there really be to lose?
Tek sam ga upoznala, nemam šta da izgubim?

I just met two venture capitalists in the lobby.
Upravo sam upoznala dvojicu investitora u holu.

I just met Santa's helpers!
Upravo sam srela Mrazove pomocnike!

I just met a girl named Maria.
Управо сам упознао девојку која се зове Марија.

Yes, but I can't'cause I just met you.
Da, ali ne mogu, pošto sam te tek upoznala.