SAM TE UPOZNAO - превод на Енглеском

i met you
sam te upoznala
da se vidimo
те сретнем
da se nadjemo
te vidim
тебе нисам срео
meeting you
upoznati te
susret s tobom
sresti
i've known you
i got to know you
i meet you
sam te upoznala
da se vidimo
те сретнем
da se nadjemo
te vidim
тебе нисам срео
i saw you
sam te video
videla sam te
sam te vidio
sam te ugledao
videla sam vas
sam vas video
vidjela sam te
sam te vidjela
vidio sam vas
gledao sam te
i found you
da te nađem
nalazim te
да вас нађем
сам те нашао
da te pronađem
proglašavam vas
da vas pronadjem
da te nadjem

Примери коришћења Sam te upoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Al, te znake kačiš odkad sam te upoznao.
Al, you've been hanging"Help" signs ever since I've known you.
Bilo je to prije nego što sam te upoznao.
It was before I met you.
Drago mi je što sam te upoznao.
It was great meeting you.
I znao da sam te upoznao.
I knew that I meet you.
Jedan se rodio kada sam te upoznao.
One was born when I met you.
Drago mi je što sam te upoznao.
It's great meeting you.
Prvi put otkad sam te upoznao ne verujem ti..
For the first time since I've known you, I don't believe you.
Sanjao sam da me ubijaš, a onda sam te upoznao.
I dreamed that you kill me then I met you.
I želim da znaš… da mi je drago što sam te upoznao.
And I want to let you know that it was really nice meeting you.
Baš mi je drago što sam te upoznao.
It was… It was really good meeting you, really good.
Veoma mi je drago što sam te upoznao, Inez.
I'm very glad I met you, Inez.
Bio je mrtav pre nego sam te upoznao.
He was dead before I met you.
O, da… Samo kaži drago mi je što sam te upoznao.
Oh yes, just say nice meeting you.
Ovo je ono što sam bio pre nego sam te upoznao.
This is who I was before I met you.
Drago mi je što sam te upoznao.
It was very nice meeting you.
Nešto se promenilo u meni otkad sam te upoznao.
Something changed in me since I met you.
Pa, bilo mi je drago što sam te upoznao.
Well, it was nice meeting you.
Pa, znao sam da si zanimljiva kada sam te upoznao.
Well, I knew you were interesting when I met you.
Chang, drago mi je što sam te upoznao.
I'm glad I met you, Chang.
Da, otkad sam te upoznao.
Yeah, ever since I met you.
Резултате: 442, Време: 0.0593

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески