SAM TE VOLEO - превод на Енглеском

• i loved you
• i liked you
• i love you

Примери коришћења Sam te voleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što sam te voleo.
Because I loved you.

Videla bi da sam te uvek voleo od samog početka.
I knew that I loved you right from the start.

Najpre sam te voleo a da nisam ni znao.
At first I loved you without knowing it.

Tako sam te voleo.
I loved you so!

I posle sam te voleo.
And I loved you then.

Što sam te više voleo, u isto vreme sam te i mrzeo.
The more I Loved you, the more I hated you..

Uradio sam sve za tebe jer sam te voleo.
I did everything for you because I loved you.

Bože, kako sam te voleo.
God, how I loved you.

Onakva si kakvu sam te voleo.
You are as I loved you.

Otišla si kad sam srećan bio, kada sam te najviše voleo.
You gave up when I loved you the most.

Možda je to bio problem, previše sam te voleo.
Maybe that was the problem, I loved you too much.

Možda zato, što sam te previše voleo.
Perhaps I loved you too much.

Nisam razumeo koliko sam te voleo.
I didn't understand how much I loved you.

Samo zato što sam te voleo.
Only because I loved you.

Nije važno koliko sam te voleo.
It didn't matter how much I loved you.

Za dva života sam te voleo.
For two years I loved you.

Da samo znaš koliko sam te voleo.
If only you knew how much I loved you.

Ja sam te voleo, a to znači da sam već pobedio.
I have loved you and that means I have already won.”.

Koliko sam te voleo?
I've loved you?

Znaš, ja sam te iskreno voleo.
You know, I truly loved you.