SAM TE POZVAO - превод на Енглеском

• i called you
• i asked you
• i invited you
• i've summoned you

Примери коришћења Sam te pozvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije bio razlog što sam te pozvao.
That-that wasn't the reason I called you tonight.

Zašto se nisi zaustavio, kad sam te pozvao?
Why did you not stop when I called you?

Ren, evo zašto sam te pozvao ovde.
Ren, here is why I called you here.

Ovo je ustvari zašto sam te pozvao ovde.
This is exactly why I called you here.

To nije razlog zašto sam te pozvao.
This isn't why I called you.

Ali, Vinse, mogao bi da ceniš to što sam te bar pozvao.
But, Vince! Appreciate the fact that at least I called you.

Verovatno si se pitao zašto sam te pozvao ovde danas.
Perhaps you were wondering why I called you here today.

Kao ja kad sam te pozvao van?
You mean like me when I asked you out?

Bila je naša žurka, ja sam te pozvao i pustio da stvari odu predaleko.
It was our party. I invited you. I let things get out of control.

I zašto sam te pozvao.
And why I've invited you here.

Ja sam te pozvao.
I invited you here.

Izvini što sam te pozvao, znam da ti je slobodan dan.
Sorry to call you on your day off.

Ja sam te pozvao.
When I invited you.

Ja sam te pozvao za prijatelja.
I once called you a friend.

Hvala što si došao kad sam te pozvao, Alfrede.
Thank you for coming when I called, Alfred.

Što je i razlog zbog čega sam te pozvao ovde danas.
Which brings me to why I've asked you here today.

Znaš šta, žao mi je što sam te pozvao.
You know, I'm sorry I called.

Nije frka, ja sam te pozvao.
It's no big deal. I invited you.

Trebalo je da se setim ovoga pre nego što sam te pozvao.
I should have thought of this before and called you.

Znao sam da je prava stvar što sam te pozvao.
I knew I did the right thing to call you.