SAM TE DOVEO - превод на Енглеском

• i brought you
• i put you
• led you
• took you

Примери коришћења Sam te doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam te doveo na dvor.
I brought you to court.

Ja sam te doveo iz Mletaka.
I have brought you from Venice.

Znaš zašto sam te doveo ovde zar ne?
You know why I brought you out here though, don't you?.

Ja sam te doveo.
I know. I brought you in.

Vidiš, ja sam te ovde doveo da bi ti pomogao, Ashley.
See, I brought you here to help you, Ashley.

Žao mi je što sam te doveo u opasnost.
I'm really sorry about putting you in danger.

Ja sam te doveo na ovaj svet.
I brought you into this world.

Izvini što sam te doveo tako daleko.
Sorry to have brought you so far.

Prije no što sam te doveo u moj tim… pregledao sam tvoj dosije.
Before I brought you onto my team… I reviewed your file.

Što sam te doveo ovde.
To have brought you here.

Ja" sam te doveo ovamo", a ne ja" te dovodim ovamo".
I"brought you here", not I"bring you here".

Ja sam odgovoran, što sam te doveo ovde, izazvao sam ti tolike muke.
I'm responsible, bringing you here, causing you so much suffering.

Šta misliš zašto sam te doveo?
Why do you think I brought you here?

Ja sam te doveo ovamo.
I brought you here.

Zašto sam te doveo ovdje?
Why did I bring you here?

Žao mi je što sam te doveo u nezgodnu situaciju.
Sorry for putting you in a difficult position.

Pola razloga što sam te doveo jeste da mi pomogneš sa letenjem.
Half the reason I brought you here was to kind of help me through the flight.

Zašto sam te doveo ovamo?
Why did I bring you here?

Ja sam te doveo u Oz.
I brought you in to Oz.

Merline, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Merlin, I apologize for putting you in this position.