I PUT YOU - превод на Српском

• stavio sam te
• te doveo
• stavio sam vas
• postavio sam te
• stavila sam te
• sam te stavila
• sam te uvalio
• sam te doveo
• prijavio sam te

Примери коришћења I put you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not before I put you in the ground.
Ne pre nego što te bacim na zemlju.

I'm sorry that I put you through that.
Žao mi je da sam te uvukla u to..

I put you on a flight to Rome.
Stavio sam te na let za Rim.

Man, if I put you in the pool right now,
Covece, da te ubacim u bazen potonuo bi

I put you on the bike.
Stavio sam te na bicikl.

Tom, I'm so sorry I put you through all this.
Tome, žao mi je što sam te uvukla u sve ovo.

I'm sorry I put you through all that.
Žao mi je što sam ti priredio sve to..

I put you through the s.m.r. Brought you back.
Stavio sam te na S.M. R. i vratio te u život.

I'm so sorry I put you through this.
Izvini što sam ti priredio ovo.

No, look, I put you to all that trouble.
Ne, gledaj, stavila sam te u razne neprilike.

You're soaking in a tub of hot medicine I put you in it last night.
Ležiš u lekovitoj kupki, stavio sam te sinoć u nju.

I'm so glad I put you in the overhead compartment now.
Sad mi je drago što sam te stavila u pretinac u avionu.

I put you on the pager list.
Stavila sam te na listu za pejdžovanje,

I put you in this week's cartoon.
Stavio sam te u ovonedeljni strip.

Because I put you first.
Jer sam te stavila na prvo mesto.

I put you in a really bad position.
Stavila sam te u jako lošu poziciju.

Dad brought you in and I put you to bed. You trembled for hours.
Doneli su te, stavila sam te u krevet, tresao si se satima.

I'm sorry I put you in this position.
Žao mi je što sam te stavila u takav položaj.

I put you in first grade when you were 5 and didn't tell you..
Stavila sam te u prvi razred s 5 godina i nisam ti rekla.

I do. I put you on the throne. And I humiliated myself with the paternity scandal.
Ja sam te stavila na presto i ponizila sam sebe skandalom.