DA STAVIM - превод на Енглеском

• put
• get
• place
• lay
• putting
• getting
• placing

Примери коришћења Da stavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušala sam da se stavim u situaciju takih osoba.
I have tried placing myself in this man's situation.

Razmatram opciju tri, da stavim Miguela pod moj col.
Revisiting option three, getting Miguel under my thumb.

I ja želim da nešto stavim u vas.
And I wanna put something into you.

Ili koliko god njih mogu da stavim na isto mesto u isto vreme.
Or however many I can get in one place at one time.

Vreme je da sebe stavim na prvo mesto.“.
It's time for me to start putting myself first.”.

Da stavim noge na mokar pesak- on mora
Placing my feet in wet sand.

Da, i da stavim tablu na vrata.
Yes. Put a sign on the door.

Pokušao sam da mu stavim regulator na usta.
And I-I tried to… get his regulator on his mouth.

Pokušala sam da se stavim u njihov položaj.
I tried putting myself in their position.

Oprosti, što da stavim na stol?
I'm sorry. Put what on the table?

Ne mogu sasvim da stavim svoja stopala.
I can't quite get my feet on.

Razmišljam da ga stavim u top pet.
I'm thinking of putting it in my top five.

Idem da ih stavim u vodu. Izvoli.
I will go put them in water.

Ne mogu da stavim ovu stvar.
I can't get this thing on.

Lakše mi je da se stavim u cipele drugih ljudi.
I have difficulty putting myself in other people's shoes.

Naterali su me da opet stavim šešir.
They made me put my hat back on.

Kad bih mogao da stavim formulu u njihovu hranu.
If I could get the formula into their food.

Volim da stavim teoriju u praksu.
I love putting a theory into practice.

Ipak ne mogu da stavim porodicu u rizik.
Still, I couldn't put the family at risk.

Pomozite mi da stavim ovu malu crvenu kapicu na tu ogromnu narandžastu glavu!
Help me get this tiny red cap over that giant orange head!