DA GA STAVIM U - превод на Енглеском

• put it in
• putting it in

Примери коришћења Da ga stavim u на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam morala da ga stavim u krevet….
Now I had to put him in bed….

Pokušavam da ga stavim u 4x4 pogon.
CLANKING I'm trying to put it in four-wheel drive.

Polly me zamolila da ga stavim u sef, za nju..
Polly asked me to put it in the safe for her.

U servisu su mi rekli da ga stavim u pirinač….
Ive been told to put it in dry rice.

Pomozi mi da ga stavim u stolicu.
Help me put him in the chair.

Šerif me je molio da ga ne stavim u njegov zatvor.
The local sheriff begged me not to put him in his jail.

Razmišljam da ga stavim u moju sobu kako bih oslobodio duvet.
I'm thinking of putting it in my bedroom to set off the duvet.

Ne želim da ga stavim u lošu poziciju.
I don't want to put him in a bad position.

Onda je rekao da moram da ga stavim u usta.
Then he told me to put it in my mouth.

I dajte mi umazani tiganj, moram da ga stavim u svoju sudoperu.
And give me a dirty pan. I need to put it in my sink.

Nije hteo čak ni da mi dopusti da ga stavim u veš-mašinu.
He won't even let me put him in the washing machine.

Onda ću naći jedan od onih satova sa kukavicom, da ga stavim u uglu.
Then I wanna find me one of them cuckoo clocks, put it in the corner.

onda trčao nazad da ga stavim u knjigu.
ran back down and put it in the novel.

Imam nameru da ga stavim u seoski hol slavnih, kad budem stigla da ga napravim.
I intend putting it in our village hall of fame when I get round to mounting it..

uzmem video sa ekrana i da ga stavim u stvaran život,
this idea of taking video off the screen and putting it in real life,

Želeo bi da ga stavim u garažu,… a nemam dovoljno mesto zbog tvojih stvari.
I'd like to put it in the garage and I don't have the clearance with your things there.

Idem da ga stavim u krevet. Molim vas, budite malo tiši par minuta, dok ne zaspi.
I will go put him to bed, so please don't talk too loud for a few minutes, until he falls asleep.

Hteli ste da ga stavim u torbu i odnesem ga na Univerzitet na neke laboratorijske testove.
You wanted me to put it in my bag and take it to the university for some laboratory tests.

I moj tata kaže da moram da ga stavim u banku kako bi se uvecao tokom godina.
And my dad said I need to put it in the bank so it can grow over the years.

Želeo sam malo da ga osavremenim, da ga stavim u atmosferu viktorijanskih pesmica.
I just wanted to sort of bring him up-to-date a little bit and put him in a Victorian nursery rhyme kind of atmosphere.