JEG SATTE DIG in English translation

• i put you
• i dropped you
• i fixed you

Examples of using Jeg satte dig in Danish and their translations into English

Du fortalte mig det, da jeg satte dig på mit firmas sygeforsikring.
You did, when we put you on my company health plan.

Jeg satte dig på en simpel opgave.
I set you a simple task.

Undskyld, at jeg satte dig i den situation.
I'm sorry for putting you in that position.

Jeg satte dig på en opgave.
I gave you the job.

Jeg satte dig i verden, Invictus.
I brought you into this world, Invictus.

Hør… Selv hvis jeg satte dig i kontakt med nogen.
Listen… Even if I were to put you in touch with someone.

Jeg satte dig i kontakt med ham. Hvad?
I have put you in touch with him. What?

Jeg satte dig på magtens trone.
I placed you on the seat of power.

Men da jeg satte dig af forleden, stødte jeg ind i Bullock.
But when I was dropping you off the other morning, I ran into Bullock.

Du fortalte Cohen, jeg satte dig på Emma Wilson sagen.
You told Detective Cohen I assigned you to the Emma Wilson case.

Jeg satte dig på plads for at forbedre mit rygte som moderat.
I slapped you around to burnish my reputation as a moderate.

Du er stadig gal over, at jeg satte dig på ham i går.
You're still pissed i threw you under the bus with him yesterday.

Jeg ville vise min kone, at jeg satte dig på plads.
I had to make it at least appear that I was setting you straight for my wife.

Du bliver nødt til at genoptage det job, jeg satte dig på forleden.
I'm gonna need you to resume that job I put you on the other day.

Da jeg satte dig af, havnede han i min taxa.
When I dropped you off, I don't know how it happened, but he ended up in my cab.

så meget håb mit hold i fare. at jeg satte dig, min familie.
so much hope my team at risk. that I put you, my family.

Da jeg satte dig af, jeg ved ikke hvordan,
When I dropped you off, I don't know how,

så meget håb mit hold i fare. at jeg satte dig, min familie.
Oliver, so much hope that I put you, my family, my team at risk.

Jeg satte dig af ved hendes hus en eftermiddag for at gå på standen, med nogle venner.
I dropped you off at her house one afternoon to go to the beach with some friends.

Med nogle venner… for at gå på standen, hus en eftermiddag… Jeg satte dig af ved hendes.
To go to the beach with some friends. I dropped you off at her house one afternoon.