TE DOVEO - превод на Енглеском

• brought you
• i put you
• led you
• i took you

Примери коришћења Te doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam te doveo u Kineski restoran.
That's why I brought you to a Chinese restaurant.

Zato sam te doveo ovde Pitere.
That's why I brought you here, Peter.

Zato sam te doveo ovde.
It is why I brought you here.

Zbog toga sam te doveo u ovu paklenu rupu. Da ti to pokažem.
That's why I brought you to this hellhole, to show you that.

Zbog toga sam te doveo danas ovde.
That's why I brought you here today.

Ne. Ja sam te doveo u dovoljnu opasnost.
I've put you in enough danger.

Ne bi ti nikada slao poruku kojom bi te doveo u opasnost.
He'd never send you a message that would put you in harm's way.

Zbog tog sam te doveo tu.
That's why I brought you there.

Šta misliš zašto sam te doveo ovamo?
Por what you believe that I brought you here?

Zato sam te doveo.
That's why I brought you in.

Hank je bio u pravu što te doveo.
Hank was right to bring you in.

Zbog ovog sam te doveo ovamo.
This is why I brought you here.

Nevjerojatno su me pritisli kako bih te doveo.
They put enormous pressure on me to bring you in.

Izvršili su ogroman pritisak na mene kako bih te doveo.
They put enormous pressure on me to bring you in.

Ne, ne bih te doveo u opasnost.
No, I would not put you at that risk.

Zbog toga sam te doveo ovdje.
That's why I brought you here.

Jer čovjek koji te doveo ovamo već jako dugo zna gdje sam.
Because the man that brought you here has known where I've been for a very long time.

Žao mi je što sam te doveo u takvu situaciju, Ali hvala ti za lepo provedeno vece.
I'm sorry I put you in that position, but thank you for a lovely evening anyway.

Ja sam te doveo ovamo i Ja te šaljem nazad da ih ohrabriš da se drže
I have brought you here, and I am sending you back to encourage them to stand

JA sam te doveo na ovo mesto da propovedaš onima koji imaju uši
I have led you to this place to minister to those that have ears to hear