I TOOK YOU - превод на Српском

• vodio sam te
• sam te odveo
• sam te uzeo
• prihvatio sam te
• doveo sam te
• uzela sam te
• ja sam te doveo
• uzimao sam vas

Примери коришћења I took you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Used to be fun when I took you to school.
Nekad nam je bilo lepo kad sam te vodio u školu. Da.

Gulfam Hassan… I regret the day I took you for a friend!
Gulfam Hassan… proklinjem dan kada sam te prihvatio kao prijatelja!

You wanted heaven, I took you there, literally.
Htela si u raj, odveo sam te, bukvalno.

Every Sunday I took you to the park.
svake nedelje sam te vodio u park.

Ok, woody, um, on march 15th, i took you to hawaii.
Dobro, Woody, 15. ožujka vodila sam te na Havaje.

Don't tell Mom I took you along.
Nemoj ispricati mami gde sam te vodio.

You been a waste since the day I took you in.
Nisi bio za ništa od dana kad sam te prihvatio.

I took you for an isosceles guy.
Sam te uzeo za jednakokrakog momka.

I'm sorry I took you for granted.
Zao mi je sto sam te uzeo zdravo za gotovo.

If I took you there, maybe we could look for it together.
Ako te odvedem tamo, mogli bi da je potražimo zajedno.

I think it's best if I took you into protective custody.
Mislim da je najbolje ako te odvedem na mesto sa nadzorom.

If I took you to the station, let the policewoman look?
Ako te odvedem u stanicu, da te policajka pregleda?

I took you there once, to the tree.
Sam te tamo vodio, do tog drveta.

I took you there.
Ja sam te odveo tamo.

That's why I took you here.”.
Zato sam te doveo ovde.”.

But I took you there.
Ali, ja sam te odveo tamo.

What have you been doing since I took you to my prom?
Šta si radila, od kad sam te vodio na matursko?

One time you pitched a fit and I took you to go see a doctor.
Jednom kada si se povredio, ja sam te odveo kod doktora.

The day I took you for a hike and we crossed close to the slaughterhouse,
Kao onda kad sam te odveo u šetnju, i kad smo prolazili blizu klanice,

You know when I took you into my service, everyone predicted you'd put a knife in my back.
Znaš, kad sam te uzeo u svoju službu… svi su predviđali da ćeš mi zabiti nož u leđa.