TE ODVEDEM - превод на Енглеском

• take you
• bring you
• you away
• get you
• drive you
• you to
• carry you

Примери коришћења Te odvedem на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoli mi da te odvedem kući.
You should let me drive you home.

Mislim da je bolje da te odvedem lekaru.
I think we'd better get you to a doctor.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
Now let me take you home.

Frankie daj da te odvedem doma.
Frankie let me take you home.

Frankie, molim te, daj da te odvedem doma.
Frankie, please, let me take you home.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
And if you let me take you home.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
To let me take you home.

Mogu da te odvedem tamo gde on vozi.
I can take you to where it's going.

Možda te odvedem na trke.
Might even take you to the races.

Želim da te odvedem tamo jednog dana.
Someday I want to take you there.

I ako te odvedem do njega, put ce me ubiti.
And if I take you, it will kill me.

Ako te odvedem tamo, mogli bi da je potražimo zajedno.
If I took you there, maybe we could look for it together.

Odlučio sam da te odvedem,/ čak ako mi on razbije glavu.
I've decided to get you/Evev if he breaks his head.

Moram da te odvedem do skole.
I've got to get you to the school.

Došla sam da te odvedem kući!
I've come to bring you home!

Voleo bih, da te odvedem kući, kod moje majke.
I'd like to take you home to mother.

Moram da te odvedem u školu sutra u 9.
I've got to get you to school at 9:00 tomorrow.

Želim da te odvedem negde.
I'd like to bring you somewhere.

Došao sam da te odvedem kući, Beks.
I've come to take you home, Becks.

Došao sam da te odvedem odavde kao mladu.
I've come here to take you as my bride.