VODIO - превод на Енглеском

• led
• take
• running
• made
• guided
• conducting
• managing
• handled
• waged
• fought
• he leadeth
• presided

Примери коришћења Vodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodio si ljubav sa njom, je li to?
You made love to her, is that it?

Ciganin, koji je vodio predstavu, objavi.
The gypsy who was conducting the show announced.

Nisam ga vodio na sladoled.
I didn't have to take him for ice cream.

Vodio vas na?
Led you on?

Kao što sam pomenuo, vodio je benignu diktaturu.
As I mentioned, he was running a benign dictatorship.

Leila me je upoznala sa Atronom koji je vodio' Digital Underground'.
LeiIa introduced me to Atron who was managing digital Underground.

Vodio sam svoje bitke.
I've fought my battles.

Bog te vodio, dijete moje, ali groznica još nije razbijena.
God guided your hand, my child, but the fever has not yet broken.

Nikada vodio ljubav sa ženom?
Never made love to a woman?

Ko bi vodio decu u školu?
Who would take the kids to school?

Pregovori koje je general Bogan vodio sa neprijateljem… su delo ludaka.
The negotiations which General Bogan has been conducting with the enemy… are the acts ofa lunatic.

Ja sam vodio operaciju.
I was running the operation.

Projekat je vodio prof.
The project is led by Prof.

Iz veoma skupe sam firme i vodio sam mnogo slučajeva.
I'm from a very expensive firm and I've handled a lot of cases.

Ja sam vodio.
I am who is managing.

Vodio me stazama pravednosti radi imena njegovog.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Ali niko nije vodio veliki rat u Evropi više od 40 godina.
But none had fought a major war in Europe for over 40 years.

Ah, vodio ljubav s Zaharije.
Ah, made love with Zachary.

Ko bi vodio decu?
Who would take the kids?

Ovo nije istraga koju sam vodio.
This isn't the investigation I was conducting.