VODIO LJUBAV - превод на Енглеском

• made love
• making love
• make love

Примери коришћења Vodio ljubav на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaspao je dok je vodio ljubav sa mnom.
He fell asleep when he was making love to me.

Spavao je s njom i vodio ljubav s njom.
He married her and made love to her;

Nisam mogao biti kada sam vodio ljubav sa tobom.
I couldn't when I was making love to you.

Razlog je bio taj sto je Krisp vodio ljubav s Faustom.
The story is that Crispus had made love to Fausta.

Hajde samo da pretpostavimo da je dr Theodor Kemp vodio ljubav sa damom.
Just let's suppose that Dr Theodore Kemp was making love to a lady.

ljubio me… vodio ljubav sa mnom.
kissed me… made love to me.

Video sam dok sam vodio ljubav sa tobom.
Even when I was making love to you.

Spavao je s njom i vodio ljubav s njom.
He then kissed her and made love with her.

Jesi li vodio ljubav sa drugim Osim sa svojom curom?
Have you made love with others apart from your girlfriend?

Hank, jesi li vodio ljubav s njom?
Hank, have you made love to her?

Jesi li vodio ljubav sa nekim otkad znaš?
Have you made love with anyone since you found out?

Kad si poslednji put vodio ljubav, svetionik kod Point Venus na Tahitiju?
When was the last time you made love, the lighthouse at Point Venus in Tahiti?

Jesi li vodio ljubav sa njom?
Have you made love to her?

Kada si poslednji put vodio ljubav?
When was the last time you made love?

Ne, ali sam" vodio ljubav".
It was‘I made love.

ne bih tako vodio ljubav s tobom.
I wouldn't have made love to you like that.

Godinu za godinom, vodio ljubav s istom ženom, u istoj poziciji, u istom vremenskom roku.
Year after year, making love to the same woman in the same position with the same time limit.

Zapravo, ne bih vodio ljubav s tobom da me tražiš, da me preklinješ da vodimo ljubav, ne bih.
As a matter of fact, you know, I wouldn't make love to you if you asked me, if you begged me to make love to you, I wouldn't.

sam sam, ali na liniji od 50 metara, par je vodio ljubav.
down on the 50-yard line there was a young couple making love.

Onda sam shvatio da bi se radije svadjao sa tobom nego vodio ljubav sa nekom drugom.
Then I realized I'd rather fight with you than make love with anyone else.