TE JE DOVEO - превод на Енглеском

• brought you
• put you
• got you
• led you

Примери коришћења Te je doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko te je doveo ovde?
Who brought you here?

Ja sam onaj koji te je doveo ovde.
I'm the one who brought you here.

Tog leta, otac te je doveo ovde.
That summer, your father brought you to me.

Otkrili ste tukli na ulici, te je doveo ovdje.
They found you beaten in the street, brought you here.

Posao te je doveo ovde na par dana.
Your job brings you here for a few days.

Ako te je bes doveo ovde, onda molim te idi kuci.
If anger brings you here, then kindly go home.

Da li znaš ko te je doveo ovde?
Do you know who has brought you there?

Ko te je doveo?
Who brought you here?

Šta misliš, zašto te je doveo ovde?
Why do you think he brought you here?

Zašto te je ovde doveo?
Why did he bring you here?

Znam zašto te je doveo ovde.
I know why he brought you here.

Da li znaš zašto te je doveo ovde?
You know why he brought you in here?

Kako te je doveo ovde?
How did he bring you here?

Bog te je doveo na moj put i nameravam da te zadrzim!
God has put you in my path and I aim to keep you!.

Ko te je doveo?
Who brought you in?

Ceo tvoj život te je doveo do ovog trenutka.
Your entire life has brought you to this moment.

Tko te je doveo?
Who brought you here?

Dempsi te je doveo?
Dempsey brought you in?

Zato te je doveo ovde.
Why he brought you here.

Serizawa te je doveo.
Serizawa brought you here.