TE JE UDARIO - превод на Енглеском

• hit you
• punched you
• kicked you

Примери коришћења Te je udario на Српском и њихови преводи на Енглески

Neposredno pre nego što te je udario, osetio se neki miris, nejasan miris.
Right before you were hit, there was a scent in the air, a faint scent.

gde te je udario?
where did he hit you?

Žao mi je što te je udario.
I'm sorry he hit you.

Ne svidj mi se to što te je udario.
I don't like that he hit you.

Morao sam da ga ubijem jer te je udario.
I had to kill him because he hit you.

Dakle, ili te je ljubavnik udario i besan izjurio napolje ili si ga ubila
So, either lover-boy hit you and stormed out in a raging temper

Videla sam tipa kako te je udario i ubacio u prtljažnik.
I saw that guy hit you and throw you in the trunk,

Ok, hocu da znam šta da kažem kada se ne vratiš na vreme zato što te je neko udario u grudi.
Okay, I wanna know exactly what I'm supposed to say when you don't make it back at the end of the night because somebody kicked you in the chest.

I onda se pitaš zašto te je udario tosterom u glavu
And you wonder why he hit you in the head with a toaster

I ona te je udarila?
She hit you,?

Šta te je udarilo?
What hit you?

Куповао си пиво и неко те је ударио.
You Were buying beer, some guys punched you.

Jesi li dobro video šta te je udarilo u glavu?
Well, did you get a good look at what hit you on the head?

То је као да је неко те је ударио у стомак.
It's like someone has punched you in the heart.

Prijateljicu koja te je udarila autom.
The girl who hit you with a car.

Bruk te je udarila.
Brooke hit you.

To' siroto dete' te je udarilo po glavi sa 2 sa 4.
That"poor kid" hit you in the head with a 2x4.

Тко те је ударио у лице?
Who hit you in the face?

Ко те је ударио?
Who hit you?

Ко те је ударио, душо?
Who hit you, honey?