TE JE POVREDIO - превод на Енглеском

hurt you
povrediti
povrijediti
nauditi
ozlijediti
te povrede
boli

Примери коришћења Te je povredio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali sad, da te je povredio.
But now, if he hurt you.
To treba da bude vezan za njega objašnjava kako te je povredio.".
It needs to be tied to him explaining how he hurt you.".
On mi je rekao… Kako te je povredio.
He told me about how he hurt you.
Slušaj Lena, ko god da te je povredio, šta god da se desilo u tvojoj prošlosti,
Listen, Lena, whoever hurt you, whatever happened in the past,
Lt;< Prethodno- Najveća i najgluplja greška u životu je misliti da te neko, ko te je povredio, neće povrediti ponovo.
The stupidest mistake you can make in life is believing that the person who hurt you the most will never hurt you again.”.
Najveća i najgluplja greška u životu je misliti da te neko, ko te je povredio, neće povrediti ponovo.
One of the stupidest mistake in life is thinking that the person who hurt you won't hurt you again.
Najveća i najgluplja greška u životu je misliti da te neko, ko te je povredio, neće povrediti ponovo.
The most stupidest mistake in life is thinking the one who hurt you the most, won't hurt you again.
Rekao je… da je zaslužio da umre jer te je povredio i sada ne može više nikoga da povredi..
He said that… he deserved to die for hurting you and he can't hurt anyone anymore.
Okej, ti si je voleo, ona te je povredila, razumem, ali šta ćeš sad?
And then it was, I know he hurt you, but what did you expect?
Ona te je povredila.
She hurt you.
Ko je ta osoba koja te je najstrašnije povredila.
And… the person who hurt you the most.
Je l' ovo osoba koja te je povredila?
Is this the person who hurt you?
Ко те је повредио?
Who hurt you?
Знаш ли ко те је повредио?
You know who hurt you?
Марта, која те је повредио?
Marta, who hurt you?
Да ли вам је претио, те је повредио?
Did he threaten you, hurt you?
moraš da promeniš mišljenje da sam ja ona koja te je povredila.
you must not think I'm the one who hurt you.
Žao mi je šta se dogodilo tvojoj sestri, ali ona te je povredila, a ja sam pokušao da te zaštitim.
I'm sorry about what happened with your sister, but she hurt you, and I was just trying to protect you..
On te je povredio.
He was hurting you.
Da te je povredio.
If he would have hurt you.
Резултате: 5684, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески