TE POVREDIO - превод на Енглеском

• hurt you
• hurting you

Примери коришћења Te povredio на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini što sam te povredio, Rodni.
I'm sorry I hurt you, Rodney.

Je li te povredio?
Has he hurt you?

Jel te povredio?
Did he hurt you?

J-je li te povredio?
Did he hurt you?

O, jeli te povredio, dragi?
Oh, did he hurt you, darling?

Ne govorim ti ovo kako bih te povredio, već zato što je to istina.
I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.

Izvini što sam te povredio.”.
I am so sorry that I hurt you.”.

Izvini što sam te povredio.”.
But I am sorry that I hurt you.”.

Izvini što sam te povredio.".
I'm sorry if I hurt you.".

Jel te povredio posle igre?
Did he hurt you after the game?

Nije te povredio?
He hurt you?

Ako sam te povredio, žao mi je, u redu?
And I'm sorry. If I hurt you, I'm sorry, all right?

Ne kažem to da bih te povredio. Ali ljudi se menjaju.
I don't say this… to hurt you, Nate, but… it's just… people change.

Jel te povredio?
He hurt you?

Izvini što sam te povredio.”.
I'm so sorry I hurt you.”.

A je l' te povredio još negde?
And has he hurt you any place else?

Ne. Ali ako bi te povredio, svakako bih.
If I'd known he was trying to hurt you, I might have.

Žao mi je što sam te povredio.
I regret that I hurt you.

Znam da sam pogresio i da sam te povredio….
I know I was wrong, I'm sorry that I hurt you.

Kako voleti nekoga ko te povredio?
How could you still love someone who has hurt you?