HURTING YOU - превод на Српском

• povredio
• te probudila
• te boli
• povrediti tebe
• вас боли
• ozljeđuje
• ranjavanje vas

Примери коришћења Hurting you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry for hurting you.
Žao mi je što sam te povredio.

I am… so deeply, deeply, deeply sorry for hurting you so much.
Meni je jako, jako, jako žao što sam te toliko povredila.

I couldn't be more sorry for hurting you, savannah.
Ne može mi biti više žao zato što sam te povredio, Savannah.

I'm sorry for hurting you.
Žao mi je ako sam te povredila.

but the thought of hurting you.
pomisao da mogu da te povredim.

I'm not hurting you.
nisam te povredio.

You're never gonna have to worry about him hurting you again.
Ви никада неће морати бринути о њему опет боли.

I'm sorry for hurting you with Sheila.
Žao mi je što sam te povredio sa Sheilom.

You don't know how much I regret hurting you.
Ne znaš koliko se kajem što sam te povredila.

It's time you stopped worrying about Matty hurting you.
Време је да престали да брину о Мети боли.

One girl says,“Im sorry for hurting you.”.
Žena može da kaže" Žao mi je što sam te povredila.".

I apologise for hurting you.
Oprosti mi što sam te povredila.

I didn't know how to explain everything without hurting you.
Nisam znala kako da ti objasnim sve a da te ne povredim.

I'm so sorry for hurting you.
Žao mi je što sam te povredio.

If I'm guilty of hurting you, I've been punished enough,
Ako sam te povredio, već sam dovoljno kažnjen,

He said that… he deserved to die for hurting you and he can't hurt anyone anymore.
Rekao je… da je zaslužio da umre jer te je povredio i sada ne može više nikoga da povredi..

And I-I-I couldn't bear the thought of hurting you, and, of course, then I ended up hurting you, and.
I ja… ja… nisam mogla da podnsm pomisao da te povredim, i, naravno, onda sam završila povredivši te, i.

We don't wanna hurt you.
Ne želimo da te povredimo.

They can hurt you.
Ne mogu da te povrede.

I will not hurt you, Saio Pae, you know.
Ja ti neću nauditi, Saio Pae, znaš.