JE DRAGO ŠTO TE VIDIM - превод на Енглеском

• am glad to see you
• it's good to see you
• am happy to see you
• am so pleased to see you
• is so nice to see you
• it's lovely to see you
• it's great to see you

Примери коришћења Je drago što te vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Na tornju je Dalekanijum… i meni je drago što te vidim.
There's Dalekanium on the mast… and it's good to see you too, by the way.

Ali mi je drago što te vidim.
But I'm glad to see you.

Paule medu, tako mi je drago što te vidim.
Oh, honey! Oh, my God! It's good to see you!

Stvarno mi je drago što te vidim.
I'm glad to see you.

I meni je drago što te vidim, drugar.
I'm glad to see you, too, bud.

Kako mi je drago što te vidim.
By gobs, man, I'm glad to see you.

Baš mi je drago što te vidim, dušo.
I'm glad to see you, darling.

I meni je drago što te vidim.
I'm glad to see you too.

Ne, meni je drago što te vidim!
No, I'm glad to see you!

Malo si mekan, ali mi je drago što te vidim.
A little soft maybe, but, goddamn, I'm glad to see you.

Oh, Meri. Tako mi je drago što te vidim.
Oh Mary, I'm glad to see you.

I meni je drago što te vidim.
It's so good to see you too.

Oh i meni je drago što te vidim, Idi.
Oh, it's nice to see you, too.

I meni je drago što te vidim.
It's good seeing you too.

Baš mi je drago što te vidim!
I'm so glad to see you.

Jenny, doista mi je drago što te vidim.
Jenny, I am so glad to see you.

Stvarno mi je drago što te vidim.
I'm so glad to see you.

I meni je drago što te vidim!
It's good seeing you.

Gospode, baš mi je drago što te vidim!".
Oh my god, I'm so glad to see you!".

Dejvide, baš mi je drago što te vidim ovde.
David, I'm so glad to see you here.