DA TE OPET VIDIM - превод на Енглеском

• seeing you again
• see you again

Примери коришћења Da te opet vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospode, uželeo sam se da Te opet vidim.
Lord, I longed to see you again.

Hvala, drago mi je da te opet vidim.
Thanks, I'm glad to see you again.

Drago mi je da te opet vidim, Frejžere.
It's nice to see you again, Frasier.

Drago mi je da te opet vidim, Olivere.
Good to see you again, Oliver.

Lepo je da te opet vidim!
Nice to see you again.

Drago mi je da te opet vidim, Taylor.
Good to see you again, Taylor.

Drago mi je da te opet vidim, Ernest.
Nice to see you again, Ernest.

Dobro je da te opet vidim, Briareose.
Good to see you again, Briareos.

Volela bih da te opet vidim, Henk.
It would be nice to see you again, Hank.

Drago mi je da te opet vidim, Helen.
It's good to see you again, Helen.

Usput, drago mi je da te opet vidim, Dean.
By the way, it's, uh, good to see you again, dean.

Drago mi je da te opet vidim, Frenk.
Nice to see you again, Frank.

tvoj sam malo razblažio kako bih imao zadovoljstvo da te opet vidim.
I watered yours down so I'd have the pleasure of seeing you again.

Kažite,“ Drago mi je da te opet vidim,” ili“ Secam se da si susreta prošlog meseca.
you can say,“Nice to see you again,” or,“I remember meeting you last month.

Morao sam da te opet vidim Mel. Da ti kažem da mi je žao zbog mog ponašanja pre neki dan.
Needed to see you again… to tell you how sorry I was for the way I acted.

Ух, било је лепо да те опет видети.
Uh, it was to nice see you again.

никада морам да те опет видети.
they never have to see you again.

Poželim da te opet vidim.
Wished that I would see you again.

Želim da te opet vidim.
I wanna see you again.

Lepo je da te opet vidim.
Good to see you again.