DA TE PONOVO VIDIM - превод на Енглеском

see you again
te ponovo videti
te opet videti
više vidjeti
vas opet vidjeti
više da te vidim
te ponovo vidjeti
da te ponovo vidim
to see you back
videti te opet
da vas ponovo vidim
vidjeti natrag
vidjeti da si se vratio
da te vidim

Примери коришћења Da te ponovo vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Možda sam samo htela da te ponovo vidim.
Maybe I just wanted to see you again.
Drago mi je da te ponovo vidim, Homere?
Nice to see you again, Homer?
Drago mi je da te ponovo vidim, Devone.
Nice to see you again, Devon.
Drago mi je da te ponovo vidim, Rodžere.
Good to see you again, Roger.
Drago mi je da te ponovo vidim, Delmer-e.
Pleasure to see you again, Delmer.
Drago mi je da te ponovo vidim, Boyle.
Nice to see you again too, Boyle.
Svratio sam jer sam hteo da te ponovo vidim.".
I came over here because I wanted to see you again.”.
Drago mi je da te ponovo vidim, Morgana.
Lovely to see you again, Morgana.
Drago mi je da te ponovo vidim.
It's so good to see you again.
Drago mi je da te ponovo vidim, Rasp.
Glad to see you again, Rasp.
Svratio sam jer sam hteo da te ponovo vidim.".
I came here because I wanted to see you again.".
Ne želim da te ponovo vidim Rajane. Zato što ti ne opraštam.
I don't want to see you again, Ryan, because I don't forgive you..
Drago mi je da te ponovo vidim, Jane.
So nice to see you again, Jane.
Drago mi je da te ponovo vidim, Neil.
Nice to see you again, Neil.
Drago mi je da te ponovo vidim, Šarlot.
It's nice to see you again, Charlotte.
Drago mi je da te ponovo vidim, Josh.
Good to see you again, Josh.
Tako je. Drago mi je da te ponovo vidim, Nathan.
It's good to see you again, Nathan.
Koliko sam samo puta poželeo da te ponovo vidim.
How much I did want to see you again….
Pored toga će mi pružiti priliku da te ponovo vidim, Xejn.
Besides it will give me an opportunity to see you again, Jane.
I pretpostavljam da mi je ovo dalo izgovor da te ponovo vidim, Keti.
And I guess it kind of gave me an excuse to come see you again, Cathy.
Резултате: 100, Време: 0.0233

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески