DA VAS PONOVO VIDIM - превод на Енглеском

to see you again
videti te opet
da te ponovo vidim
da vas ponovo vidim
vidjeti te opet
da te vidim opet
te ponovo vidim
te više vidjeti
vidjeti
to meet you again

Примери коришћења Da vas ponovo vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Radujemo se da vas ponovo vidimo!…”.
We're thrilled to see you again!”.
Želimo da vas ponovo vidimo… živu.
We want to see you again… alive.
Vaša deca bi baš volela da vas ponovo vide.
The kids would love to see you again.
Vaša deca bi baš volela da vas ponovo vide.
Your friends would love to see you again!
Ја заиста желим да вас поново видим.
I really want to see you again.
Драго ми је да Вас поново видим.
Good to see you again.
Волео бих да вас поново видим.
I'd love to see you again.
Драго ми је да вас поново видим, дечко.
Nice to see you again, boy.
Драго ми је да вас поново видим.
It's good to see you again.
Лепо је да вас поново видим.
I'm glad to see you again.
Драго ми је да вас поново видим, моја госпо.
Pleasure to see you again, my lady.
Хеј, хеј, добро је да вас поново видим.
Hey, hey, good to see you again.
У сваком случају, драго ми је да вас поново видим.
Anyway, I'm very glad to see you again.
И мени је драго да вас поново видим.
I'm glad to see you again.
Да, сер. Задовољство ми је да вас поново видим.
It's a pleasure to see you again.
uvek vam kaže da mu nedostajete i da jedva čeka da vas ponovo vidi.
cannot wait to see you again.
Ako Strelac zatraži vaš broj, on iskreno želi da vas ponovo vidi, barem u tom trenutku.
If Sagittarius asks for your number, he sincerely wants to see you again, at least at that moment.
deca će jedva čekati da vas ponovo vide.
the kids will be happy to see you again.
Drago mi je da vas ponovo vidim.
It's good to see you again. And you.
Nisam želeo da vas ponovo vidim ovde.
I didn't want to see you guys here again.
Резултате: 300, Време: 0.0358

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески