VIDIM DA - превод на Енглеском

• i see that
• i can see that
• i noticed that
• i perceive that
• i saw that
• i understand that
• find that
• i notice that

Примери коришћења Vidim da на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim da Vam niko nije odgovorio.
I noticed that no one had replied to you.

Vidim da ga često koristiš.
I notice that you use it frequently.

Vidim da je doslo do neravnoteze.
I understand that things have gotten a little unbalanced and.

Vidim da jos uvek me ne poznajes.
I see that you still don't know me.

Na primer, vidim da ste u nevolji.
For example, I can see that you're in trouble.

Otvaram ga i vidim da je prazan.
Only to open it up and find that it is empty.

Pa, vidim da su prebacili vlasništvo nad jahtom na tvrtku u Gibraltaru.
Well, I saw that they transferred ownership of the yacht to a holding company in Gibraltar.

Sad vidim da nisi pomerila televizor.
Now I noticed that you didn't move the TV though.

Vidim da ga dodirujete dok pevate.
I notice that you touch it when you sing.

Vidim da je postignut dogovor.
I understand that a plea agreement has been reached.

Vidim da niko ništa ne komentariše.
I see that nobody has any comments.

Vidim da vas ne mogu uveriti.
I can see that I can't convince you.

Kad ustanem i vidim da te nema.
When I wake and find that you're not there.

Vidim da dugo niko nije pisao na ovu temu….
I noticed that no one has written on this in a long….

Pomerio sam ga i vidim da je ziv.
I began to drag him in and I saw that he was dead.

U drugima vidim da su jedinstveni.
I understand that others are unique.

Vidim da si ti videla.
I notice that you noticed it.

Vidim da ona pleše sa muškarcem!
I can see that she's dancing with a man!

Vidim da ne razumete.
I see that you do not understand.

Kada sam već počela da ga pišem vidim da imam puno toga da kažem.
But once I began to write, I saw that I had much to say.