DA TE VIDIM - превод на Енглеском

• see you
• look at you
• seeing you

Примери коришћења Da te vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ne želim da te vidim.
I don't even wanna look at you.

Mislio sam da svratim i da te vidim.
I… I thought I'd come by and see you.

Da te vidim kako postupaš sa njom.
Seeing you like that with her.

Doći ću ujutru da te vidim.
We will come and see you in the morning.

Okreni se, daj da te vidim.
Turn around, let me look at you.

Julija setio da te vidim u prikolici.
Juliette remembered seeing you in the trailer.

Žao mi je, ali Ne mogu da te vidim.
I'm sorry. I can't see you.

Moj mali Bu Bu, daj da te vidim.
My little Boo Boo, let me look at you.

Mesec bez da te vidim.
A month without seeing you.

Hvala što si mi dozvolila da te vidim.
Thank you for letting me see you.

Ustani, daj da te vidim.
Stand up, let me look at you.

Mrzim da te vidim tako tužnu.
I hate seeing you sad like this.

Svakog dana, bilo je kao da mogu da te vidim.
Every day, it was as if I could see you.

Sandra, drago mi je da te opet vidim.
Sandra, nice seeing you again.

Danas ne mogu da te vidim.
I can't see you today.

Nedostajalo bi mi da te vidim.
I would have missed seeing you.

Sutra ujutru Ne bi trebalo da te vidim ovde!
Tomorrow morning I should not see you here!

Drago mi je da te vidim.
It's good seeing you.

Da, znam, mogu da te vidim.
Yes, I know, I can see you.

Znaš, volim da te vidim.
You know, I like seeing you.