DA TE PROBUDIM - превод на Енглеском

• to wake you
• you up

Примери коришћења Da te probudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da te probudim.
I couldn't get you to wake up.

Rekla je da treba da te probudim za veceru.
She said I was supposed to wake you up for supper.

Pokušavam da te ne probudim.
I'm gonna try not to wake you up.

Nisam mogao da te ranije probudim, ali.
I couldn't wake you before, but.

Dolazim da te probudim.
I will come and wake you.

Nije bilo pojma da te probudim, skroz si bila van sebe.
There was no waking you up. You were completely out of it.

Moram da te probudim, zar ne?
I have to wake you up, don't I?

Nisam hteo da te probudim.
I didn't mean to wake you up.

Ovde sam da te probudim.
I'm here to wake you up.

Morala sam da te probudim!
I had to wake you up!

Doći ću da te probudim.
I will come wake you up in a little bit.

Morao sam da te probudim.
I just had to wake you.

Moram da te probudim.
I need you to wake up.

Nisam htela da te probudim.
I didn't mean to wake you up.

Pokušavam da te probudim.
I'm trying to wake you up.

Ljuba, tražila si da te probudim.
Lyuba, you asked me to wake you up.

Istina je. Nisam uspela da te probudim za posao.
I couldn't even wake you up for work this morning.

Izvini, mama, nisam htela da te probudim.
Sorry, Morn, I didn't mean to wake you up.

Izmislio sam te, da bih poverovao da mogu da te probudim.
I made you up so I could believe that I could wake you up.

Ono što je stvarno je da ne mogu da te probudim.
What's real is, I can't wake you up.