Примери коришћења Da te ubedim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogu li da te ubedim da odemo negde da razgovaramo?
Can I convince you to go somewhere and talk?Moram da te ubedim.
A ipak pokušavam da te ubedim da je bila opsednuta.
And yet I'm trying to convince you she was possessed.Could I convince you to stay if Želi da te ubedim da ne radiš ovo.
He wants me to convince you not Was I able to convince you?Šta treba da uradim da te ubedim?
What do I have I ja sad ne znam kako da te ubedim da ostaneš!
And I'm not sure how to convince you Za šta? Da te ubedim.
For me to convince you.Have I managed to convince you?Have I been able to convince you?Pretpostavljam da ću morati da poradim malo žešće na tome da te ubedim,-.
I guess I will have Did I manage to convince you?Mislio sam da bih mogao da te ubedim da snimaš sutra moj izveštaj.
Yeah, I was… I was hoping maybe I could convince you to shoot my stand-up report tomorrow at the ceremony.Hteo sam da vidim da li mogu da te ubedim da zabavljaju diskusiju o mojoj disertaciji.
Wanted to see if I could convince you to entertain a discussion about my dissertation.I morao sam da te ubedim da se boriš zato što mi,
And I had to convince you to fight because we, fatherDejvide, nestalo mi je načina da te ubedim u značaj tvoje uloge u ovoj istrazi.
David, I've run out of ways to convince you of the importance of your role…-… in this investigation.Posmatraj me, ako je to potrebno da te ubedim da ne stavljam svoj život ispred sinovljevog.
Watch me, if that's what it takes to convince you I'm not putting my life ahead of my son's.Zar ne treba da budeš dole? Toliko je važno da te ubedim da prihvatiš naše ostavke.
That's how important it is that I convince you to accept my resignation and Will's.Htela sam da sledim primer svoga Gospodara, i da te ubedim svojim životom.
