ASSURE YOU - превод на Српском

• da vas uverim
• вас уверавам
• vas uvjeriti
• vam garantujem
• uvjeravam vas
• da budete sigurni
• вам осигурати
• da vam
• da te uverim da
• да вас уверим
• uveravam vas
• vas uveravam
• вас увјерити
• vam garantovati

Примери коришћења Assure you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I assure you.
Ja uveravam vas.

And I can assure you that nothing covert happened at Glen Farlan.
Могу да вас уверим да се ништа тајно није догодило у Глен Фарлану.

Though I must assure you that Merlin was entirely innocent.
Moram da vas uverim da je Merlin bio potpuno nevin.

But I can assure you, you are mistaken in that belief.
Ali, mogu vas uvjeriti da ste u krivu.

I assure you.
To Vam garantujem.

But I assure you That I am a completely bona fide psychiatrist.
Ali uveravam vas da sam ja potpuno" bona fide"( pravi) psihijatar.

I assure you, that he had had!
A ja vas uveravam, da jeste!

I can assure you that the rumors about the“death” of oil are greatly exaggerated.
Могу да вас уверим да су гласине да је нафта' умрла‘ преувеличане.

But I can assure you, it's legally-binding.
Ali mogu da vas uverim da je legalno.

I can assure you that the district attorney's office.
Mogu vas uvjeriti da Županijsko državno odvjetništvo.

But let me assure you that I was not assisted in this endeavor by any spirit.
Uveravam vas da mi nikakav duh nije pomogao.

But I assure you that my client did not steal them.
Ali, ja vas uveravam da ih moj klijent nije ukrao.

I can assure you of my discretion.
Mogu vam garantovati punu diskreciju.

I can assure you that I know nothing of this," he said, quite politely.
Могу да вас уверим да знам ништа о то", рекао је он, сасвим љубазно.

And let me assure you there is no monkey in this hotel.
Dozvolite da vas uverim, nema majmuna u ovom hotelu.

Lord Cassale, I can assure you of the Church's loyalty.
Kasale, mogu vas uvjeriti u odanost crkve.

It isn't, I assure you, theft.".
Nisam ja, uveravam vas, gospodine, nisam ništa ukrala.".

I assure you, I don't understand it either.
Ja vas uveravam, Ni ja ne razumem.

Let us assure you, they do.
Хајде да вас уверим, они имају.

I can assure you that l--.
Mogu vam garantovati da.