UVERAVAM VAS DA - превод на Енглеском

• i assure you that
• i can assure you that

Примери коришћења Uveravam vas da на Српском и њихови преводи на Енглески

Uveravam vas da je sve pod strogom kontrolom.
I can assure you that everything is under strict control.

Uveravam vas da se nisam naljutio.
I assure you that I am not angry.

Šta god da tražite, uveravam vas da.
Whatever you choose, I can assure you that.

Uveravam vas da je sve pod strogom kontrolom.
I assure you that EVERYTHING is very much under control.

Pa, uveravam Vas da ovo predstavlja najnoviju tehnologiju dostupnu policiji.
Well, I can assure you that this technology represents the latest available to police departments.

Uveravam vas da ste veoma bitni našoj partiji.
I assure you that you are valuable to the party.

Uveravam vas da njihova dela mogu da budu objašnjena.
I assure you that their actions can be explained.

Uveravam vas da nije tako.
I assure you, that is not the case here.

Ali uveravam vas da jedno.
But I can assure you one.

Uveravam vas da sve što mi kažete ostaje izmedju nas.
I assure you anything you say stays between us.

Uveravam vas da se mi ne hranimo ljudima.
I assure you, we do not feast on humans.

Uveravam vas da.
I can assure you.

Ali uveravam vas da sam ja potpuno" bona fide"( pravi) psihijatar.
But I assure you That I am a completely bona fide psychiatrist.

Uveravam vas da mi nikakav duh nije pomogao.
But let me assure you that I was not assisted in this endeavor by any spirit.

Uveravam vas da taj koga tražite nije u ovoj zgradi.
I assure you, whoever you are looking for is not in this building.

Uveravam vas da se Federacija ne bi uplitala u poslove Carstva.
I can assure you, Ambassador, the Federation would never interfere in the affairs of the Empire.

Uveravam vas da… nisam naduvan.
I assure you- I am not high.

Uveravam vas da ono nije bio lešinar!
I assure you THAT was no vulture!

Uveravam vas da.
I can assure you the.

Molim vas, uveravam vas da se ništa loše ne dešava ovde!
Please, people, I assure you, there is nothing sinister going on here!