I ASSURE YOU - превод на Српском

• uveravam vas
• uvjeravam vas
• uveravam te
• uvjeravam te
• garantujem vam
• verujte mi
• kažem vam
• vjerujte mi
• budite sigurni
• kunem ti
• tvrdim vam

Примери коришћења I assure you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I assure you.
I uvjeravam vas.

Detective, I assure you, I'm here to help.
Detektive, uveravam vas, ovde sam da pomognem.

I assure you.
Garantujem vam.

I assure you that whoever hears my word and believes in….
Zaista, zaista, kažem vam: ko sluša moju reč i veruje onome.

I assure you it is.
Vjerujte mi da jest.

It is not what it appears, I assure you.
Nije ono što izgleda, verujte mi.

I assure you, we don't all like to drink.
Uveravam te, ne volimo svi da pijemo.

And I assure you, we're the good guys here.
I uvjeravam te, mi smo dobri momci.

I assure you, I am not a traitor.
Uvjeravam vas da nisam izdajica.

I assure you I am not.
Budite sigurni da ne zezamo.

I assure you we would not attack without provocation.
Uveravam vas da ne bismo napali bez provokacije.

There is a reason, i assure you.
Postoji razlog, vjerujte mi.

I will never forget it I assure you.
I nećete nikad zaboraviti, garantujem vam.

A great pleasure, I assure you.
Bilo mi je ogromno zadovoljstvo, verujte mi.

I assure you, it's not what you think.
Kunem ti se da nije to što misliš.

I assure you, Lisbon.
Uveravam te, Lisbon.

I assure you, Fanny, you're no laughing matter.
Uvjeravam te, Fanny, ti nisi za smijanje.

I assure you that this community.
Uvjeravam vas da ova zajednica.

I assure you that yet another person has just passed away in the city.
Budite sigurni da je sada i u gradu umrla još jedna osoba.

I assure you I was not in The Matrix.
Uveravam vas da nisam bio u Matrixu.