Examples of using Saya jamin in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tapi saya jamin, awak sepenuhnya selamat.
Saya jamin, tuanku, Legolas cuma menganggap saya sebagai kapten pengawal.
I assure you, my lord… Legolas thinks of me as no more than a captain of the guard.Saya jamin, kami tiada kaitan dengan Wen atau perompak lain.
Or any other raiders. I assure you we have no ties with this Wen.Mereka takkan terdedah kepada sebarang risiko, saya jamin.
They're never exposed to any unnecessary risk, I assure you.Saya tidak jamin jika esok anda dapat harga ini.
Namun saya tak jamin esok harga akan sama seperti hari ini.
No guarantee of pricing today being the same as tomorrow.Saya jamin sayalah orang yang sesuai untuk cakap dengan awak.
Saya jamin ianya sangat sedap.
I assure you, it is very delicious.Saya jamin. Setiap orang di sini telah diupah.
I guarantee it. Every single person here has been hired.Tapi biar saya jamin pada kamu tentang ini.
But let me assure you of this.Jika tak, saya jamin dia akan terus berdiam diri.
Otherwise, this guarantee is, he is gonna stay silence.Beverly juga sukar mulanya tapi saya jamin awak niat saya mengutamakan kesenangan.
My intentions are altruistic. Beverly found it difficult as well… but I assure you.Saya jamin dia takkan dapat masalah.
I assure you, he won't get into trouble.Saya jamin, rajaku, semuanya akan dipersembahkan ketika kemunculanmu.
For your emergence. I assure you, my king, all will be delivered in time.Saya jamin 100 peratus. Mestilah!
I guarantee you, 100 percent. Of course!Saya jamin, masih banyak lagi benda ini di tempat saya. .
There are more of these where they came from, I assure you.Saya jamin. Setiap orang di sini telah diupah.
Every single person here has been hired. I guarantee it.Tapi biar saya jamin pada kamu tentang ini.
But let me assure you this.Perak saya jamin sekarang!
A silver i guarenteed now!Jangan risau. Saya jamin kita takkan mati lemas.
Don't worry. I assure you that we won't drown.
