KAŽEM VAM - превод на Енглеском

• i tell you
• i say to you
• i told you
• i tell ya

Примери коришћења Kažem vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista, kažem vam, što god svežete na zemlji biće svezano.
Truly, I say to you, whatever you bind on earth….

Kažem vam, ništa kao francusko.
I tell you, there is nothing like the French.

Kažem vam da nije ovde.
I told you she's not here.

Ništa, kažem vam!
No zip, I tell ya!

Zaista, kažem vam, već su primili svoju platu.
YTruly, I say to you, they have received their reward.

Da, kažem vam, njega se bojte!
Yes, I tell you, fear him!

Kažem vam, Kinezi su dobili ugovor.
I told you, the Chinese have been awarded the contract.

Prosto ko pasulj, kažem vam.
It's candy from a baby, I tell ya.

I kažem vam, možda, samo možda bi tako trebalo biti.
And I say to you, maybe, just maybe that's how it should be.

Da, kažem vam, njega se bojte!
Yes, I tell you, be afraid of him!

Kažem vam da sam išao u šetnju.
I told you I went for a walk.

To je Kasper, kažem vam.
That was Casper, I tell ya.

Da, kažem vam, njega se bojte.
Yes, I say to you, Fear him.

zla je, kažem vam.
it's evil, I tell you.

Kažem vam, to je ono u šta verujemo.
I told you, it is what we believe.

Mi smo opljačkane, kažem vam.
We was robbed, I tell ya.

Kažem vam, verujte u sebe i verujte.
I say to you, trust yourself and believe.

Oh, on je bio tvrd stari tiranin, kažem vam.
Oh, he was a tight-fisted old tyrant, I tell you.

Kažem vam, ja sam siterka.
I told you I'm his baby-sitter.

Skroz nezanimljivi, kažem vam!
Squaresville, I tell ya!