MORAM DA VAM KAŽEM - превод на Енглеском

• i have to tell you
• gotta tell you
• i must tell you
• i got to tell you
• i need to tell you
• i wanted to tell you
• i should tell you
• gotta tell ya
• i must say to you
• i need to say to you

Примери коришћења Moram da vam kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da vam kažem nešto, nasamo.
I got to tell you something, in private.

Gdine, moram da Vam kažem da je pušenje i dalje zabranjeno unutra.
Sir, I should tell you that smoking is still illegal inside.

Slušajte, momci, moram da vam kažem, mrzim ih.
Listen, guys, I gotta tell you, I hate them.

Moram da vam kažem, gorko sam se osećao.
I have to tell you, I felt faint.

Ima stvari koje moram da vam kažem al ne ispred ljudi.
There are things I must say to you, but not in front of the men.

To je druga stvar koju moram da vam kažem, draga.
There's another thing I must tell you, darling.

Moram da vam kažem nešto.
I need to tell you something.

Ali, moram da vam kažem, društvo.
But I gotta tell you guys.

Moram da vam kažem nešto.
I have to tell you something.

Nešto moram da vam kažem.
Something I need to say to you.

Koliko puta moram da vam kažem?
How many times I got to tell you?

Moram da vam kažem nešto jako lično.
There is something much more personal that I must say to you.

Niste od nas ovo očekivali, moram da vam kažem.
Have not experienced this, I should tell you that.

Moram da vam kažem nešto važno.
I must tell you something important.

Najpre moram da vam kažem još nešto o svojoj babi.
I have to tell you more about my Mom first.

Harvi, moram da vam kažem.
Harvey, I need to tell you--.

Ali moram da vam kažem, ako kažem ne, ja ću biti veoma ljut.
But I gotta tell you, if you say no, I'm gonna be really pissed.

Moram da vam kažem, ovo nije lako, ljudi.
I got to tell you, this is not easy, chaps.

Ne dok ne kažem ono što moram da vam kažem.
Not until I say what I need to say to you.

Ali moram da vam kažem da je ruski kuvar,
But I gotta tell ya, that Russian chef,