Примери коришћења Da vam kažem koliko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo sam htela da vam kažem koliko mi je žao.
Naravno, ja ne pokušavam da vam kažem koliko je ovo nešto sjajno.
Of course, I'm not trying to tell you how great it is.Kako da vam kažem koliko mi je žao zbog tvog gubitka.
Dr Crane, samo želim da vam kažem koliko mi nedostaje vaša emisija.
Mrzi me da vam i kažem koliko dugo nisam pristojno jeo.
I hate to tell you how long ago it is since I ate.Samo sam hteo da vam kažem koliko mi je iskreno žao.
I just wanted to tell you how truly sorry I am.Došao sam da vam kažem koliko su stripovi loši.
I'm here to tell you how bad comic books are for Sada, Ne moram da vam kažem koliko je dobar.
Now, I don't need to tell you how good he is.Dozvolite da vam kažem koliko me ovo razdire.
Misliš da sam imao vremena da vam kažem koliko je dva plus dva?
I samo sam htela da vam kažem koliko je sve bilo divno!
And I just wanted to tell you how marvelous everything is!I dozvolite da vam kažem koliko.
Well, let me tell you how much.Hoćete li da vam kažem koliko im je lepo?
Can I tell you how good these are?Dozvolite da vam kažem koliko me ovo razdire.
Let me tell you how much that hurts me.Ja ne mogu da vam kažem koliko.
Mama je! Htela sam da zovem i da vam kažem koliko mi nedostajete.
I just wanted to call and tell you how much I'm thinking of Stid me je i da vam kažem koliko.
I'm too embarrassed to tell you how much.Mogu da vam kažem koliko je rada da se regeneriše poverenje u zajednici.
Verovatno ne moram da vam kažem koliko takav način razmišljanja može biti šetan za našu sreću,
I probably don't have to tell you how harmful such thinking can be for our happiness,Verovatno ne moram da vam kažem koliko takav način razmišljanja može biti šetan za našu sreću,
I probably don't have to tell you how harmful such thinking can be for our happiness,
