TO TELL YOU HOW MUCH - превод на Српском

• da ti kažem koliko
• да ти кажем колико

Примери коришћења To tell you how much на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to tell you how much I appreciated your guy's trip up here and… family.
Samo sam želeo da ti kažem koliko cenim to što ste me posetili. Familija… je svo što imamo.

I had to write to tell you how much I love you and care for you..
Želio sam ti pisati ovo pismo da ti kažem koliko te volim i brinem se za tebe.

I just had to send you this letter to tell you how much I love you and care about you..
Želio sam ti pisati ovo pismo da ti kažem koliko te volim i brinem se za tebe.

I had a text message… from Jeremy:“I just wanted to tell you how much I love you.”.
U tom trenutku stigla mi je poruka od njega-" Samo sam hteo da ti kažem koliko te volim.".

I meant to text you last night to tell you how much I loved your podcast.
Htela sam da vam pošaljem poruku da vam kažem koliko mi se svideo podkest.

Dr. Hemlock. I just wanted to tell you how much I really enjoyed your course.
Dr. Hemlok… samo sam htela da Vam kažem koliko sam uživala u Vašem kursu.

I'd love to tell you how much current food insecurity is affected by these changes.
Volela bih da vam kažem koliko na pitanje obezbeđenosti hrane utiču ove promene.

I'd like to tell you how much pleasure… your beautiful flowers
Htela bih da vam kažem koliko mi je zadovoljstvo… vaše divno cveće

I wanted to take some time to tell you how much Outlook Import Wizard saved the day for me!
Желео сам да неко време да вам кажем колико програма Оутлоок чаробњак за увоз чувају дан за мене!

I don't need to tell you how much I'm relying on you, do I?
Не треба да вам кажем колико сам ослањајући се на тебе, зар не?

I just wanted to send you a note to tell you how much I appreciated your help today!
Само сам хтео да пишем и да вам кажем колико много ценим твоју помоћ јуче!

And I just wanted to tell you how much I admire you for dancing with a negro in your act.
Zelim da vam kažem koliko sam vam se divim za ples sa Negro.

Allow your partner to tell you how much it hurt when you lied,
Дозволите вашем партнеру да вам каже колико боли кад сте лагали,

I just wanted to write to tell you how much we enjoyed your visit today!
Само сам хтео да пишем и да вам кажем колико много ценим твоју помоћ јуче!

Mr. Fallow, I'd like to take this private moment to tell you how much I admire your book.
Falou, htela bih iskoristiti ovaj trenutak… da vam kažem koliko me oduševila vaša knjiga.

not forgetting to tell you how much you miss.
не заборављајући да вам каже колико вам недостаје.

I would love to tell you how much I love you& that I will never forget you..
волео бих да ти кажем колико те волим и да те никада нећу заборавити.

I want to come to you as a human being to tell you how much I regret my gesture,
Želim da vam se obratim kao ljudsko biće i da vam kažem koliko žalim zbog mog gesta

I want to come to you as a human being to tell you how much I regret my gesture,
Želim da vam se obratim kao ljudsko biće i da vam kažem koliko žalim zbog mog gesta

I want to come to you as a human being to tell you how much I regret my gesture,
Želim da vam se obratim kao ljudsko biće i da vam kažem koliko žalim zbog mog gesta