TELL YOU THAT - превод на Српском

• vam reći da
• вам рећи да
• da vam kažem da
• рећи да
• vam reci da
• da ti kažem to
• da ti kazem
• ti reći da
• vam govore da
• да вам кажем да
• da vam kaže da

Примери коришћења Tell you that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could tell you that you are beautiful….
Mogu da ti kazem da si prelepa.

I wish I could tell you that it was all intentional.
Volio bih da mogu vam reci da je to sve namjerno.

But I don't have to tell you that.
Ne moram da ti kažem to.

Any engineer would tell you that this is not possible.
Сваки специјалац ће вам рећи да је ово немогуће.

Your colleagues tell you that you should write a book.
Svi vam govore da treba da napišete knjigu.

I can't tell you that he has been a witness to domestic violence.
Ne mogu da vam kažem da je on bio svedok nasilja u porodici.

I will tell you that I can.
A ja ću vam reći da mogu.

I know him personally and I can tell you that he is the real thing.
Ja njega licno poznajem i mogu vam reci da je jako los covek.

And tell you that I wish I had a mom like yours….
I da ti kazem, i ja bih volela da imam sestru kao tvoju.

I can't tell you that.
Ne mogu da ti kažem to.

I will tell you that.
ја ћу вам рећи да.

I cannot tell you that the world should have acted sooner.
Ne mogu da vam kažem da je svet trebalo da reaguje ranije.

Interactions tell you that a person is connected.
Interakcije vam govore da je osoba povezana.

I must tell you that I am an actor.
Moram vam reći da sam ja glumac.

Well in that case I must tell you that we work only to appointment.
Onda, u tom slucaju moram vam reci da radimo samo po zakazivanju.

I just wanted to call and tell you that.
Samo sam hteo da te nazovem i da ti kažem to.

Well, I can tell you that right now.
Dobro, mogu odmah da ti kazem.

We can tell you that she was adopted.
Могу да Вам кажем да је потписан.

I can tell you that you all just went to sleep.
Mogu da vam kažem da ste svi jednostavno samo zaspali.

I can tell you that it is really delicious!
Mogu vam reći da je jako ukusno!