DA VAM KAŽEM DA - превод на Енглеском

tell you that
vam reći da
вам рећи да
da vam kažem da
рећи да
vam reci da
da ti kažem to
da ti kazem
ti reći da
vam govore da
to inform you that
da vas obavestim da
vas obaveštavamo da
te obavestim da
da vas informišem da
obavijestiti vas da
da vam kažem da
to say that you
da vam kažem da
govori da vam

Примери коришћења Da vam kažem da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da vam kažem da smo zainteresovani za taj biznis.
To tell you that we're interested in the property.
Samo sam htela da vam kažem da.
I just wanted to tell you that.
I nisam ovde da vam kažem da je tehnologija neprijatelj kreativnosti.
And I'm not here to tell you that technology is the enemy of creativity.
Želim da vam kažem da se.
I want to tell you that.
Ovde sam da vam kažem da ne morate.
I'm here to tell you that you should not.
Želio je da vam kažem da vas je volio.
He wanted me to tell you that he loved you..
Ovde sam da vam kažem da je MOGUĆE.
I am here to tell you that it's possible.
drago mi je da vam kažem da ste vi tim broj.
I'm pleased to tell you that you are team number.
Došla sam da vam kažem da se pripremite.
I am here to tell you that you are ready.
I ja sam hteo da vam kažem da mi je žao mi je.
And I wanted to tell you that I'm sorry.
Mogu da vam kažem da zaista voliš ovu stvar,
I can tell you really like this thing,
Želim da vam kažem da ulazim u trku.
I wanted to tell you that I am running a contest.
Ovde sam da vam kažem da je okean pun iznenađenja.
And I'm here to tell you that the ocean is full of surprises.
Pa, došao sam ovde da vam kažem da.
Well, I came here to tell you that.
Bojim se da moram da vam kažem da.
I'm afraid I have to tell you.
Prijateljice, dopustite mi da vam kažem da.
My dear fellow, permit me to tell you that.
Danas sam ovde sa svima vama da vam kažem da istupam.
And today, I am here with all of you to tell you that I am stepping forward.
jesam zvao bih vas da vam kažem da.
I would have called to tell you that.
Mogu da vam kažem da se razlika koju ovde vidite ne događa jedino u našem petominutnom eksperimentu.
I can tell you that this divergence that you're seeing here doesn't happen only in our five-minute experiment.
Takodje, u obavezi sam po saveznom zakonu da vam kažem da sam osudjivani prestupnik po seksualnim deliktima.
Also, I am required by federal law to inform you that I am a convicted sex offender.
Резултате: 266, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески