LET ME TELL YOU - превод на Српском

• da ti kažem
• dozvolite mi da vam kažem
• dopustite mi da vam kažem
• da ti kazem
• dopusti da ti kažem
• ispričaću vam
• pusti me da ti kažem
• dopustite da vam kažem
• испричаћу вам
• daj da ti kažem
• samo da vam kažem
• rećiću ti
• moram vam reći
• dozvolite da vam objasnim
• dozvoli da ti ispričam
• daj da ti objasnim
• казаћу ти
• pričaću ti
• ispričaću ti

Примери коришћења Let me tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me tell you of one such event.
Ispričaću vam jedan takav događaj.

Let me tell you something.
Dopusti da ti kažem nešto.

Now, let me tell you what I need.
Sada, dopustite mi da vam kažem što mi treba.

Let me tell you something, Jackie.
Da ti kazem nesto, Jackie.

Let me tell you something about your mother.
Dozvolite mi da vam nešto kažem o vašoj majci.

And let me tell you, Sally is not Irene.
I da ti kažem, Sally nije Irene.

Let me tell you how I experienced it.
Испричаћу вам како ја то доживљавам.

Let me tell you what I've come up with.
Dopustite da vam kažem šta sam smislila.

Let me tell you what I know from experience.
Pusti me da ti kažem ono što znam iz iskustva.

Let me tell you a story, my children.
Ispričaću vam jednu priču, momci.

Let me tell you, if I had all the.
Dopustite mi da vam kažem, ako sam imao sve.

Let me tell you a little secret about myself.
Dopusti da ti kažem malu tajnu o sebi.

Let me tell you how bad things were today.
Da ti kazem kako je danas bilo lose.

Let me tell you what I think.
Dozvolite mi da vam kažem šta ja mislim.

Look, let me tell you what happened.
Vidi, dah da ti kažem, šta mi se dogodilo.

Let me tell you a bit about the military.
Daj da ti kažem nešto o vojsci.

Now let me tell you that story.
Испричаћу вам ту причу.

Let me tell you something, Durant.
Pusti me da ti kažem nešto, Durant.

Let me tell you something, Mike.
Dopustite da vam nešto kažem, Majk.

Let me tell you a story that's true.
Ispričaću vam jednu priču koja je istinita.“.