YOU LET ME - превод на Српском

• pusti mene
• pustio si me
• mi dozvolite
• mi dozvoliš
• da me pustiš
• mi dopustiš
• pustila si me
• mi dopustite
• javi mi
• pustila si
• me ostavite
• pustite me
• mi dopustiti
• dozvolila si mi

Примери коришћења You let me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You let me burn.
Pustio si me da gorim.

If you let me love you the way I want to♪?
Ako mi dopustiš da te volim onako kako želite?

You let me worry about Foss.
Pusti mene da brinem o Fosu.

Can't you let me win for once?
Možeš li bar jednom da me pustiš?!

If you let me help you..
Ako mi dozvoliš da ti pomognem.

And I'd help you again if you let me.
Rado ću ponovo. Ako mi dozvolite.

You find anything, you let me know.
Javi mi ako nešto otkriješ.

If you let me explain how that machine works.
Ako mi dopustite da objasnim kako mašina.

You let me make a fool of myself. No.
Pustila si me da napravim budalu od sebe.

You let me think that you were.
Pustio si me da mislim da si..

You let me walk right into it, Ivan.
Pusti mene da hoda ravno u njega, Ivan.

How about you let me finish this time?
Kako bi bilo da me pustiš da završim ovaj put?

If you let me drive, I will explain everything to you..
Ako mi dopustiš da vozim, sve ću ti objasniti.

If you let me take this envelope, unopened.
Ako mi dozvoliš da uzmem ovu kovertu, neotvorenu.

If it is so, I can also help.- If you let me.
Mogu i ja da vam pomognem, ako mi dozvolite.

You let me believe we were a family.
Pustila si da mislim da smo porodica.

If you let me stay with my wife.
Ako mi dopustite da ostanem uz svoju ženu.

You let me know.
Javi mi odluku.

You let me watch a scary movie I am too young for.
Pustila si me da gledam horor za koji sam premlad.

You let me worry about that.
Pusti mene da se brinem o tome.