ME OSTAVITE - превод на Енглеском

• leave me
• you let me
• drop me

Примери коришћења Me ostavite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, sam mislio, ako me ostavite na miru?
No, I meant, if you leave me alone?

morate de me ostavite.
you must leave me alone.

Ako me ostavite u životu, nikad neću prestati da kličem osveti
If you let me live, I shall not cease calling for vengeance,

Ako me ostavite u životu, nikad neću prestati da kličem osveti
If you let me live, I shall never stop crying for revenge

Ako me ostavite u životu, nikad neću prestati da kličem osveti
If you let me live I will never stop crying for revenge,

Ako me ostavite u životu, nikad neću prestati da kličem osveti
If you let me live, I will not stop crying for vengeance

Ako me ostavite u životu, nikad neću prestati da kličem osveti
If you let me live, I shall never stop crying for revenge,

Ne možete me ostaviti ovdje!
You can't leave me here!

Samo me ostavi na miru i gubi se odavde.
Just leave me alone and get out of here.

Sada me ostavi na miru, molim te.
Now leave me alone, please.

Ne možete me ostaviti ovde.
You cannot leave me here.

A sada me ostavi na miru, ovo je najbolji deo.
Now, leave me alone. This is the best part.

Samo kad bi me ostavili na miru.
If only they'd leave me alone.

Ti bi… Ti bi me ostavila zbog te stvari?
You'd--you'd leave me for that thing?

Ne mozes me ostaviti samu ovde!
You can't leave me here alone!

Ne možete me ostaviti u ovome da umrem.
You can't leave me in here to die.

Samo me ostavi mojim poslovima.
Just leave me to my chores.

Prvo me ostavio tvoj otac, a sada i ti.
First your papa leave me and now you.

Ne možete me ostaviti ovde samog!
You can't leave me here alone!

Samo me ostavi ovdje.
Just leave me here.