LET ME GUESS - превод на Српском

• da pogodim
• da pogadjam
• da pogađam
• da pogadam
• да погодим
• погодићу
• pusti me da pogađam

Примери коришћења Let me guess на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me guess, three months ago?
Da pogodim, pre tri meseca?

Let me guess, I've been pardoned.
Да погодим, помиловали су ме.

Let me guess, you're the enforcer.
Da pogadjam, ti si iznudjivac.

Let me guess, you want in on this interrogation?
Da pogodim, želiš da na ispitivanje?

Let me guess, you're in the hospital again?
Да погодим, опет у болници?

I know. Let me guess, you two trained together?
Znam. Da pogodim, vas dvojica ste obucavani zajedno?

Let me guess, Sister, you were the one dissenting vote?
Da pogadjam, sestro, ko je glasao protiv?

Let me guess why.
Да погодим зашто.

Oh, let me guess what happened next, Lance.
Oh, da pogodim ono što se zatim dogodilo, Lance.

Let me guess, it was Manny's idea.
Da pogadjam, Mannyjeva ideja.

Let me guess, you fell for the bad guy.
Да погодим, заљубила си се у лошег момка.

So, let me guess, you're not really DOD?
Pa, da pogodim, niste stvarno DOD?

Let me guess, protection spell?
Da pogadjam, cini za zastitu?

Let me guess, he wants a meeting?
Да погодим, он жели састанак?

Yeah, let me guess how this story ends.
Da, da pogodim koliko je ova priča završava.

Let me guess, Prue Halliwell?
Da pogadjam, Pru Halivel?

And let me guess.
И да погодим.

Let me guess, Naomi's either late or she forgot.
Da pogodim, Naomi je ili zakasnila ili zaboravila.

Let me guess by who.
Da pogadjam od koga.

Let me guess, cheerleader in college?
Да погодим, навијачица на факсу?