LET ME EXPLAIN - превод на Српском

• dozvolite mi da objasnim
• da ti objasnim
• pusti me da objasnim
• da pojasnim
• neka mi objasni
• dopustite mi objasniti
• hajde da objasnimo
• објаснићу
• дозволите ми да објасним
• dozvoli mi da objasnim
• да ти објасним

Примери коришћења Let me explain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me explain something to you, this is my field.
Dopustite mi objasniti nesto za vas, to je moje podrucje.

Let me explain this in a little more detail.
Dozvolite mi da objasnim ovo malo detaljnije.

Let me explain them one by one.
Hajde da objasnimo jedan po jedan.

Let me explain something.
Da ti objasnim nešto, Ede.

Let me explain it to you so you understand.
Da ti pojasnim da bi razumeo.

Look, let me explain.
Look, neka mi objasni.

No, let me explain.
Ne, pusti me da objasnim.

Let me explain why I called you here.
Dozvolite mi da vam objasnim zbog čega vas zovem.

Let me explain how I work.
Da ti objasnim kako ja radim.

Let me explain something to you, David.
Dopustite mi objasniti nešto, David.

Now, let me explain the code.
Hajde da objasnimo kod.

Let me explain it in easy and lucid English.
Објаснићу то на једноставан и разумљив језик.

Let me explain to you guys a little something about the deal the Indians got.
Da vam pojasnim malo o uslovima koje su imali Indijanci.

Okay, look, let me explain.
Ok, izgleda, neka mi objasni.

Okay, let me explain.
Добро, дозволите ми да објасним.

Please let me explain.
Molim vas, dozvolite mi da objasnim.

Let me explain, Lupita.
Da ti objasnim, Lupita.

Molly, let me explain.
Molly, pusti me da objasnim.

Let me explain this little better.
Објаснићу ово мало боље.

Let me explain it to you in simple geometry.
Dopustite mi objasniti to što u jednostavnom geometrijom.