DOZVOLITE MI DA - превод на Енглеском

• let me

Примери коришћења Dozvolite mi da на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolite mi da Zelanski.
Let me take Zelanski.

Dozvolite mi da te pogledam prvo.
Let me take a look at you first.

Ej, gospodine, dozvolite mi da 50 centi, čoveče.
Yo, mister, let me get 50 cents, man.

Dozvolite mi da dovedem Morelu, on je dežurni.
Let me get Morella. He's on catch.

Dozvolite mi da budem vaš stalni pratilac.
Let this become your constant companion.

Dozvolite mi da razjasnim. Vaši nalazi će pokazati da ova građevina nije ništa više nego jedna stara kuća.
Let me make this clear, you're findings will show that this residence is nothing more than an old house.

Dozvoli mi da ponovo sretnem Yon-hwa.
Please let me meet Yon-hwa again.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
Please let me take you home.

Molim te, dozvoli mi da umrem za tebe.
Please. Please, let me die for you.

Dozvoli mi da se prvo operem.
Just let me wash off first.

Šon, dozvoli mi da budem iskren.
Shawn, let me be blunt.

Dozvoli mi da navijem alarm, molim te.
Let me set the alarm please.

Pa, dozvoli mi da te nešto pitam Fibi.
Well, so let me ask you something, Phoebe.

Lezi i dozvoli mi da te pregledam.
Lie down now and let me examine you.

Da, dozvoli mi da te odnesem.
Yes, let me carry you.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
And now let me take you home.

Dozvoli mi da te ovaj put izvedem na neko fino mesto.
Let me take you someplace nice this time.

I dozvoli mi da te još nešto pitam.
And let me ask you something else.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
Just let me take you home.

Umukni i dozvoli mi da se pobrinem za ovo.
Just shut up and let me take care of this.