DA POGODIM - превод на Енглеском

• let me guess
• hit
• shoot
• get
• have guessed
• i'm guessing

Примери коришћења Da pogodim на Српском и њихови преводи на Енглески

Da pogodim, pre tri meseca?
Let me guess, three months ago?

Mogu da pogodim tablu.
I can hit the board.

Ne mogu da ga pogodim odavde.
I don't think I can shoot him from here.

Mogu da pogodim konzervu u letu sa 20 metara.
I can hit a flying can at 20 meters.

Da pogodim, želiš da na ispitivanje?
Let me guess, you want in on this interrogation?

Još mogu da pogodim krugove oko tebe.
I can still shoot rings around you any day in the week.

Znam. Da pogodim, vas dvojica ste obucavani zajedno?
I know. Let me guess, you two trained together?

Misliš da ne mogu da te pogodim odavde?
You think I can't hit you from here?

S tom puškom ionako nisam mogla ništa da pogodim.
I couldn't shoot shit with that rifle, anyway.

Oh, da pogodim ono što se zatim dogodilo, Lance.
Oh, let me guess what happened next, Lance.

Mogu da ga pogodim.
I might hit him.

Ne želim tebe da pogodim.
I don't wanna shoot you.

Pa, da pogodim, niste stvarno DOD?
So, let me guess, you're not really DOD?

Mogu da pogodim, sve što vidiš.
I can hit anything you can see.

Da, da pogodim koliko je ova priča završava.
Yeah, let me guess how this story ends.

Dopusti mi da te pogodim s nekoliko imena.
Let me hit you with a couple names.

Da pogodim, Naomi je ili zakasnila ili zaboravila.
Let me guess, Naomi's either late or she forgot.

Mogao bih da pogodim nekog.
I could hit someone.

Da pogodim, nudiš mi svoju dušu?
Let me guess, you are oferring your own soul?

Ne mogu to da pogodim.
I can't hit that.