HAVE GUESSED - превод на Српском

• bih pogodio
• bih pretpostavio
• bih rekla
• bih pogodila
• sam pretpostaviti
• нагађати
• da predpostavim
• da pretpostaviš

Примери коришћења Have guessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should have guessed. Oh, yes.
Trebao sam da pretpostavim.

Of course, I should have guessed that you had a branch office in Ontario.
Narano, trebao sam da pretpostavim da imate kancelariju u Ontariu.

I might have guessed.
Mogao sam da pogodim.

I might have guessed.
Mogla sam da pretpostavim.

But bet you wouldn't have guessed it's organic.
Kladim se da nisi znao da je organsko.

I never would have guessed.
Ne bih nikada pogodio.

I'd never have guessed.
Ne bih to nikad pogodio.

I'd never have guessed that, if you wouldn't have said anything.
Da nisi rekao, nikada ne bih pogodio.

I should have guessed.
Trebalo je da pretpostavim.

Nose job, should have guessed.
Sredila je nos, trebala sam da pretpostavim.

And yes, I could have guessed.
A da, mogao sam da pretpostavim.

I couldn't have guessed.
Nisam mogla da pogodim.

But the 33-year-old former Army staff sergeant never could have guessed what happened next.
Међутим, 33-годишњи бивши војни штабник никада није могао да претпостави шта се десило следеће.

I should have guessed.
trebala sam da pretpostavim.

Like I couldn't have guessed.
Mogao sam da pretpostavim.

I might have guessed.
Mogao sam da pretpostavim.

Ah, I should have guessed.
A, trebao sam da pretpostavim.

Do you think for any reason? have guessed?
Да ли мислите да из било ког разлога? да претпостави?

I should have guessed.
trebalo je da pretpostavim.

but I couldn't have guessed.
nisam mogla da pogodim.