I GUESSED - превод на Српском

• pretpostavio sam
• pogodio sam
• pretpostavljao sam
• претпоставио сам
• pogodila sam
• mislio sam
• predpostavio sam

Примери коришћења I guessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You went to Italy so I guessed why.
Bili ste u Italiji pa sam pretpostavio zašto.

Don't you want to know what I guessed?
Zar ne želiš da znaš šta sam pogodio?

That's what I guessed, yes.
To sam pretpostavio, da.

I guessed where you'd be.
Pretpostavio sam gde si.

Of course I guessed you'd be here.
Naravno, pretpostavila sam da si ovde.

I guessed I missed the fun.
Mislim da sam propustio poentu vica.

I guessed you're a straight black.
Pretpostavljam da voliš crnu.

I guessed you were the strong, silent type.
Mislim da si ti jak i tih tip.

Yeah I guessed that was you, that's why I come a lookin'.
Da, pretpostavila sam da si to bio ti. Zato sam i došla da pogledam.

I guessed you wouldn't want her going out.
Pretpostavio sam da ne želiš da izlazi.

I guessed you're a bachelor.
Pretpostavljam da si još momak.

Yeah, I guessed that already.
Da, pretpostavila sam.

I guessed that she had gone out exploring,
Pretpostavio sam da je izišla u razgledanje

No, but I guessed that Harvey's IT guys are one step behind the highly illegal password-cracking software to which I subscribe.
Ne, ali pogodio sam da Harveyjev informaticar je korak iza vrlo ilegalnog programa za otkrivanje passworda koji imam.

from the sound of the wheels echoing against the walls I guessed we had passed down a tunnel and into a smaller room.
po zvuku tokova koji se odbijao od zidova pretpostavio sam da smo iz tunela preli u neku manju odaju.

I guessed right, because the remainder when I divide twenty-eight into two hundred thirty-eight
Претпоставио сам исправно, јер, када поделим 238 са 28, и када проценим

So I guessed that you'd been in the Da Lisi for less than half a year.
Zato sam pretpostavio da si u Da Lisiju manje od pola godine.

I had a 50/50 shot but I guessed wrong and no time came up on the screen.
Imao sam 50/ 50 pucanj, ali sam pogrešno pretpostavio i nema vremena došao na ekranu.

I know, I guessed it right away
Znam, odmah sam to pretpostavio. Ali ja ne ljubim kengura,

you weren't there, so I guessed you'd gone downstairs.
ti nisi bio tu, pa sam pretpostavila da si u prizemlju.