PRETPOSTAVILA - превод на Енглеском

• assumed
• guessed
• imagine
• assume
• assuming
• i presumed
• i suppose

Примери коришћења Pretpostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, pretpostavila sam da si ovde.
Of course I guessed you'd be here.

Pretpostavila sam da će postojati bazen.
I assumed there'd- be a pool.

Pretpostavila sam da umišljam.
I assumed I'd been imagining things.

Pretpostavila sam da želiš da proslaviš sa nekim.
I just assumed you'd want to celebrate with someone.

Pretpostavila bih da ćeš biti zadovoljan takvim razvojem situacije.
I assumed you'd be pleased by such a development.

Pretpostavila sam da ćeš biti zauzet sa svojom igračkom Sabrinom.
Figured you'd be busy with your plaything, Sabrina.

Pretpostavila sam da bi mogao tamo otići.
I just assumed that's where he'd go.

Pretpostavila sam da bi hteo da dođem ovde.
Figured you'd want me to come here instead.

Pretpostavila sam ćeš zakasniti
I just assumed you'd be late,

Slušaj, pretpostavila sam da si se pobrinuo za to.
I assumed you'd taken care of that.

Pretpostavila sam da si ponovo ubrizgavala botoks.
I just assumed you'd got shot up again with BOTOX.

Pretpostavila sam da si ovde.
I figured you'd be out here.

Pretpostavila sam da ćeš imati san vredan podržavanja.
I assumed you'd have a dream worth supporting.

Pretpostavila sam da ćeš paziti na našu gošću.
I assumed you'd be watching over our house guest.

Pretpostavila da je jaka.
I assumed it wasn't easily hacked.

Znači dobro sam pretpostavila.:/.
It was alright I guess.-.

Pretpostavila je da ima moralnog temelja u tvojim postupcima.
She assumed there was some moral basis to your activities.

Ne, pretpostavila sam da kasni.
No, I just assumed he was late.

Pretpostavila sam da su drugovi, idu u istu školu!
They're her schoolmates. I assumed they were her friends!

Pretpostavila sam da ste već stigli.
I assumed you were already outside.'.