POGODITI - превод на Енглеском

• hit
• guess
• affect
• shoot
• strike
• get
• guessed
• hitting
• shot
• shooting

Примери коришћења Pogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ce kriza pogoditi svakoga od nas?
How will the war affect each of them?

Možete pogoditi sve što želite.
You can guess all you want.

Seronje, ne možete ni govno pogoditi!
You guys can't shoot worth a shit!

Mogu ih pogoditi odavde.
I can get them from here.

Ali samo pogoditi nešto?
But just hitting something?

Da, mogao sam pogoditi.
Yeah, I could've guessed.

Može pogoditi Moskvu i ljudi tamo bi momentalno umrli.
It could strike Moscow and people there would immediately die.

Ne mogu pogoditi tako malu metu.
I can't hit a target that small.

Zatvaranje će pogoditi oko 2. 200 radnika.
It will affect about 2,200 workers.

Nikada nećete pogoditi šta se onda dogodilo!
And you will never guess what happened then!

Misliš li da bi ga mogao pogoditi?
Do you think you could shoot it?

Ne možeš nas pogoditi!
You can't get us!

Mogao te pogoditi ravno medu oči!
He could've shot you right between the eyes!

Naravno, pogoditi ih, već je druga priča.
Of course, hitting them is a different story.

Trebao sam pogoditi.
I should've guessed.

Možete pogoditi Spajka i Sparkplaga.
You might hit Spike and Sparkplug.

I mogu pogoditi zašto ste ovdje.
And I can guess why you're here.

Ne možeš pogoditi ni slona s tri noge.
You can't strike a three-legged elephant.

Promene u ovim vremenima neće nas sve pogoditi podjednako.
The changes in these times won't affect us all equally.

Ne može nas sve pogoditi.
You can't shoot all of us!