LÅT MIG GISSA in English translation

• let me guess
• lemme guess

Examples of using Låt mig gissa in Swedish and their translations into English

Låt mig gissa… Kemist?
Lemme guess, a chemist by trade?

Kapten Lance.- Låt mig gissa.
Captain Lance.- Let me guess.

Och låt mig gissa, det vill du med?
And lemme guess; you too?

Nej, vänta. Låt mig gissa.
No, no, wait, wait. Let me guess.

Låt mig gissa, spårningen är din idé.
Lemme guess… The tracker is your idea.

Jag trodde att kanske… Låt mig gissa.
I thought that maybe… Let me guess.

Låt mig gissa, Horowitz: Luke ringde dig helt utan vidare.
Luke called you out of the blue- oh, lemme guess, horowitz.

Det är det inte. Låt mig gissa.
It's not. Let me guess.

Låt mig gissa vem som är din vän.
Let me guess which one's your friend.

Låt mig gissa, han har ett semesterhus i Catalina?
Let me guess, he's got a vacation house in Catalina?

Och kallar min kritik för opatriotisk. Låt mig gissa, de kräver en ursäkt.
Calling my criticism unpatriotic, treasonous… Oh, let me guess, demanding an apology.

Vänta, låt mig gissa.-Jag är….
Wait, let me guess.-I'm….

Låt mig gissa, de är till salu.
They're for sale. Let me guess.

Låt mig gissa, din själ?
Let me guess, your soul?

Så låt mig gissa, du är en fan av My Roanoke Nightmare.
So let me guess, you are a fan of My Roanoke Nightmare.

Han…-Låt mig gissa!
He-- Let me guess!

Vänta, låt mig gissa. Nej.
Wait, let me guess. Nope.

Låt mig gissa, du spelar.
Let me guess, you play.

Låt mig gissa, aldrig sett henne förr.
Let me guess, you have never seen her before.

Och låt mig gissa, de levde lyckligt.
And let me guess, they lived happily ever after.