MI DOZVOLITE - превод на Енглеском

• let me
• allow me
• you will permit me
• you would indulge me
• you would permit me

Примери коришћења Mi dozvolite на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada mi dozvolite da vam ponudim dva broja.
Now let me give you two numbers.

Bar mi dozvolite da vas zaštitim od kiše.
At least let me protect you from the rain.

Molim vas, samo… samo mi dozvolite da vam to pokušam dati.
Please, just-- just let me try and give you that.

Samo mi dozvolite da odradim svoj posao.
Just let me do my job.

Onda mi dozvolite da radim svoj posao.
Then let me do my job.

Zato mi dozvolite da vam razjasnim neke od nesporazuma.
So let me clear up some misconceptions for you.

Sada mi dozvolite da radim.
Now let me work.

Dobro, onda mi dozvolite da vas nešto pitam.
All right, then let me ask you this.

Barem mi dozvolite da se oprostim s njim.
At least let me say goodbye to him.

Možda mi dozvolite da se nagodim.
Maybe you will let me plea this out.

Ako mi dozvolite da odgovorim na to, rekao bih loše.
If you will allow me, I would reply that he would got it badly.

Zahtevam da mi dozvolite da pozovem Hong Kong.
I request that you let me call Hong Kong.

Počeo bih, ako mi dozvolite, pričom o pužu iz Pejzlija.
I'd like to start, if I may, with the story of the Paisley snail.

Ako mi dozvolite, ja bih to rekao na drugačiji način.
If I may, I'd say it in a different way.

Ako mi dozvolite, počeću.
If you'd allow me to begin.

Ako mi dozvolite.
If you let me.

Ako mi dozvolite da nastavim, ovaj generator frekfencija.
If you allow me to proceed, this frequency generator.

Pa, ako mi dozvolite da objasnim.
Well, if you will let me explain--.

Predsedniče, ako mi dozvolite, postavio bih vam nekoliko pitanja o ekonomiji.
President, if you allow me, a couple of questions on economy.

Ako mi dozvolite.
If you will allow me.